VNEN ăn tối * to eat dinner, eat the evening meal * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
nächste Woche next week tuần tới
Mein Bein tut weh. My leg hurts. Chân tôi bị đau.
Goethebuch VieEngDeu
021
Có cần tôi thái hành tây không? Shall I cut the onions? Soll ich die Zwiebeln schneiden?
021
Có cần tôi gọt khoai tây không? Shall I peel the potatoes? Soll ich die Kartoffeln schälen?
021
Có cần tôi rửa rau không? Shall I rinse the lettuce? Soll ich den Salat waschen?
023
Bạn tới đây lần đầu à? Are you here for the first time? Sind Sie zum ersten Mal hier?
034
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? Do you also like to eat leek? Essen Sie auch gern Lauch?
065
Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. My foot and hand also hurt. Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
091
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! You come home so late – don’t come home so late! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
093
Anh ấy chắc chắn tới. He will definitely come. Er kommt ganz bestimmt.
101
Con chó của bạn tôi my boyfriend’s dog der Hund meines Freundes
GlossikaVieEng
5
Nhìn kia, bạn tôi ở đàng kia. + Look, there's my friend.
161
Chúng tôi đang ăn tối. + We're having dinner.
176
Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. + You stepped on my foot. — I'm sorry.
182
Cô ấy đang không ăn tối. + She isn't having dinner.
310
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. + We usually have dinner at six thirty (6:30).
865
Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + I had dinner an hour ago.
936
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
972
Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + My friend is a writer, and has written many books.
1198
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1229
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1415
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1458
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? + Should I invite Sara to dinner?
1539
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + I had to have dinner with my family yesterday.
1546
Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + Would you like to have dinner with us on Sunday?
1547
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + I'd love to have dinner on Sunday.
1569
Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + What time would you like to have dinner tonight?
1599
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later?
1641
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1702
Có một tai nạn tối hôm qua. + There was an accident last night.
1783
Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + I was working, but my friends weren't.
1791
Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + I didn't enjoy the party, but my friends did.
1795
Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + I didn't go out last night, but my friends did.
1924
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + Why don't we go out for a meal tonight?
2055
Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2157
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. + I think it was very unfair of him to criticize me.
2206
Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2229
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience.
2570
Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. + They'll be away for the next few weeks.
2574
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. + The shoes I tried on fit me perfectly.
2698
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2715
Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2917
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
DuolingoVieEng

Con khỉ cắn tôi. + The monkey bites me.
LangmasterVieEng

Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! + Be better (next time)!

Đây quả là một tuần tồi tệ. + It's been one of those weeks.

Khổ thân tôi! + Poor me!

Chân tôi đang đau lắm + My feet are hurting

Đãi ai đó ăn tói. + Treat someone to dinner.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT • types of food and drink to have dinner ăn tối +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
bữa ăn tối Abendessen
lần tới, lần sau nächste Mal
bữa ăn tối Abendessen
dẫn tới, rằng... dazu führen, dass
dẫn tới việc... dazu führen, dass...
liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám in dubiose Geschäfte verwickelt sein
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
2 Am Strand Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
9 Beim Frühstück Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
20 Einen Flug buchen OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
23 Essen kochen Họ quyết định đi ăn tối. Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
26 Beim Juwelier Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
59 Der Handykauf Vào ban tối thì rẻ hơn. Abends ist es billiger.
75 Die Einladung Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
85 Telefonate 1 Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
92 Geschäftsbriefe 4 Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
96 Small Talk 3 Cuối tuần tôi thường đi leo núi. Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
109 Nachfrage Bewerbung Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
118 Kundenberatung Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
123 Geschäftsreise Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
124 Geschäftstreffen Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-4 Das Konzert findet nächste Woche statt.  + stattfinden* The concert will take place next week.  Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-6 Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  + Mitte I'll meet him in the middle of next week.  Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-7 Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  + mündlich The oral exam is next week.  Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 1-8 Das Essen ist gleich fertig.  + fertig Dinner's almost ready.  Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
Exercise 2-3 Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  + Schule School starts again next week.  Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
Exercise 2-5 Können wir heute Abend auf dich zählen?  + zählen Can we count on you tonight?  Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?
Exercise 2-6 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  + Montag Next week, on Monday, we're going on holiday.  Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6 Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  + Woche Next week we're going on vacation.  Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-5 Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  + nächste Please call again next week.  Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 5-1 Mein Freund hat einen Sohn.  + haben* My friend has a son.  Bạn tôi có một con trai.
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-9 Sie empfing mich ziemlich kühl.  + kühl  She received me quite coolly.  Cô nhận tôi khá coolly.
Exercise 6-2 Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  + gerade Can you call back later? We're just having dinner.  Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-4 Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  + verabreden We have an appointment for next week.  Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-6 Ich werde dir das Essen warm stellen.  + Essen I'm gonna warm up your dinner.  Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
Exercise 7-6 Ich habe sie zum Essen eingeladen. + Essen I invited her to dinner. Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7 Wir essen heute im Restaurant.  + Restaurant We're having dinner at the restaurant today.  Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8 Willst du mit uns essen?  + mit Will you have dinner with us?  Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 9-3 Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  + nebenbei My friend's studying history. And besides, he works in a pub.  Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-8 Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  + Urlaub Next week I'm going on vacation.  Tuần tới tôi đi nghỉ.
Exercise 10-5 Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  + Arm My friend broke his arm.  Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 11-6 Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  + Onkel Next week I'm going to Berlin to see my uncle.  Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 12-3 Ich rufe dich heute Abend an.  + anrufen* I'll call you tonight.  Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
Exercise 12-6 Wir gehen nächste Woche ins Theater.  + Theater We're going to the theatre next week.  Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-8 Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  + Serie A new series starts next week.  Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
Exercise 13-5 Er forderte mich zu einem Essen auf.  + auffordern He asked me to dinner.  Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối.
Exercise 13-9 Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  + nämlich I have to leave. Cause I have another dentist appointment.  Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
Exercise 13-9 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + nämlich Next week, on Monday, we're going on holiday. Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-3 Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  + aufpassen Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-6 Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  + Prüfung My friend passed the test.  Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 15-6 Bist du immer noch böse auf mich?  + böse Are you still mad at me?  Bạn vẫn còn giận tôi à?
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 21-6 Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  + Vorschlag I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.  Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 23-1 Sie empfingen mich herzlich.  + herzlich They received me warmly.  Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 24-1 Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  + stürzen I fell on the street and broke my foot.  Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 26-5 Nächste Woche fällt der Kurs aus.  + ausfallen* Next week the class will be cancelled.  Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 29-8 Meine Füße tun weh.  + weh tun* My feet hurt.  Chân tôi đau.
Exercise 31-3 Ist sie immer noch wütend auf mich?  + wütend Is she still mad at me?  Cô ta vẫn giận tôi chứ?
Exercise 31-5 Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + Sieger The winner of today's game will face the world champion next week. Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen* The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-3 Er ist entfernt mit mir verwandt.  + entfernt He is distantly related to me.  Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-8 Das Essen ist bereit.  + bereit Dinner's ready.  Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
Exercise 33-8 Er ließ seinen Ärger an mir aus.  + Ärger He took his anger out on me.  Anh ấy giận tôi.
Exercise 35-6 Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  + eröffnen The new store is due to open next week.  Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6 Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  + eröffnen The exhibition will be opened next week.  Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 38-2 Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  + jobben  At the weekend I work in the supermarket.  Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-5 Wir erwarten Gäste zum Essen.  + erwarten We're expecting guests for dinner.  Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
Exercise 38-8 Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  + ansprechen* Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 40-2 Wir müssen den Termin vorziehen.  + vorziehen* We have to bring the deadline forward.  Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-3 Der Umzug ist nächste Woche.  + Umzug The move is next week.  Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-6 Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  + leihen* I lent my friend money.  Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 41-7 Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  + versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 42-1 Der Verkehr hat mich aufgehalten.  + aufhalten* Traffic stopped me.  Giao thông đã ngăn tôi lại.
Exercise 42-4 Unterbrich mich doch nicht immer!  + unterbrechen* Don't interrupt me all the time!  Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 43-5 Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  + entlassen*  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 44-9 Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  + nachdem After we had dinner, we went for a walk.  Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 45-1 Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  + Aufnahme Please bring your radiographs to the next consultation.  Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
supper ăn tối + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng