Glossika | Vie | Eng |
---|
5 | Nhìn kia, bạn tôi ở đàng kia. + | Look, there's my friend. |
161 | Chúng tôi đang ăn tối. + | We're having dinner. |
176 | Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. + | You stepped on my foot. — I'm sorry. |
182 | Cô ấy đang không ăn tối. + | She isn't having dinner. |
310 | Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. + | We usually have dinner at six thirty (6:30). |
865 | Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + | I had dinner an hour ago. |
936 | Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + | Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week. |
972 | Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + | My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems. |
986 | Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + | My friend is a writer, and has written many books. |
1198 | Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + | A bird flew in through the open window while we were having our dinner. |
1229 | Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + | I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? |
1415 | Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + | My friends have the same postal code as you. They must live near you. |
1458 | Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? + | Should I invite Sara to dinner? |
1539 | Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + | I had to have dinner with my family yesterday. |
1546 | Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + | Would you like to have dinner with us on Sunday? |
1547 | Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + | I'd love to have dinner on Sunday. |
1569 | Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + | What time would you like to have dinner tonight? |
1599 | Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + | Should we have dinner now, or wait until later? |
1641 | Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + | Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. |
1702 | Có một tai nạn tối hôm qua. + | There was an accident last night. |
1783 | Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + | I was working, but my friends weren't. |
1791 | Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + | I didn't enjoy the party, but my friends did. |
1795 | Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + | I didn't go out last night, but my friends did. |
1924 | Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + | Why don't we go out for a meal tonight? |
2055 | Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + | Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. |
2157 | Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. + | I think it was very unfair of him to criticize me. |
2206 | Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + | Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. |
2212 | Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + | Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. |
2229 | Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + | They offered me the job because I had a lot of experience. |
2570 | Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. + | They'll be away for the next few weeks. |
2574 | Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. + | The shoes I tried on fit me perfectly. |
2698 | Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + | I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. |
2715 | Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + | Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. |
2917 | Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + | I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Con khỉ cắn tôi. + | The monkey bites me. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! + | Be better (next time)! |
| Đây quả là một tuần tồi tệ. + | It's been one of those weeks. |
| Khổ thân tôi! + | Poor me! |
| Chân tôi đang đau lắm + | My feet are hurting |
| Đãi ai đó ăn tói. + | Treat someone to dinner. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| SNOT | | • types of food and drink | to have dinner | ăn tối + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| bữa ăn tối | Abendessen
|
| lần tới, lần sau | nächste Mal
|
| bữa ăn tối | Abendessen
|
| dẫn tới, rằng... | dazu führen, dass
|
| dẫn tới việc... | dazu führen, dass...
|
| liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám | in dubiose Geschäfte verwickelt sein
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 2 Am Strand | Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. | Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
|
| 9 Beim Frühstück | Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? | Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
|
| 20 Einen Flug buchen | OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. | Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
|
| 23 Essen kochen | Họ quyết định đi ăn tối. | Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
|
| 26 Beim Juwelier | Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. | Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
|
| 59 Der Handykauf | Vào ban tối thì rẻ hơn. | Abends ist es billiger.
|
| 75 Die Einladung | Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. | Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
|
| 85 Telefonate 1 | Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . | Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? | Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
|
| 96 Small Talk 3 | Cuối tuần tôi thường đi leo núi. | Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
|
| 106 Lebenslauf | Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. | Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? | Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
|
| 118 Kundenberatung | Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. | Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
|
| 123 Geschäftsreise | Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. | Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
|
| 124 Geschäftstreffen | Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. | Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-4 | Das Konzert findet nächste Woche statt. + | stattfinden* | The concert will take place next week. | Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
|
Exercise 1-6 | Ich treffe ihn Mitte nächster Woche. + | Mitte | I'll meet him in the middle of next week. | Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
|
Exercise 1-7 | Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche. + | mündlich | The oral exam is next week. | Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
|
Exercise 1-8 | Das Essen ist gleich fertig. + | fertig | Dinner's almost ready. | Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
|
Exercise 2-3 | Nächste Woche fängt die Schule wieder an. + | Schule | School starts again next week. | Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
|
Exercise 2-5 | Können wir heute Abend auf dich zählen? + | zählen | Can we count on you tonight? | Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?
|
Exercise 2-6 | Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + | Montag | Next week, on Monday, we're going on holiday. | Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
|
Exercise 2-6 | Nächste Woche fahren wir in den Urlaub. + | Woche | Next week we're going on vacation. | Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
|
Exercise 3-3 | Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst! + | wenn | Please let me know if you need me! | Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
|
Exercise 3-5 | Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. + | nächste | Please call again next week. | Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
|
Exercise 4-2 | Wir wollen euch nicht beim Essen stören. + | bei | We don't want to interrupt your dinner. | Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
|
Exercise 5-1 | Mein Freund hat einen Sohn. + | haben* | My friend has a son. | Bạn tôi có một con trai.
|
Exercise 5-4 | Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt. + | zusagen | My parents invited us to dinner. I made a commitment. | Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
|
Exercise 5-6 | Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt. + | voraussichtlich | The meeting is expected to take place next week. | Cuộc họp dự kiến sẽ diễn ra vào tuần tới.
|
Exercise 5-9 | Sie empfing mich ziemlich kühl. + | kühl | She received me quite coolly. | Cô nhận tôi khá coolly.
|
Exercise 6-2 | Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. + | gerade | Can you call back later? We're just having dinner. | Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
|
Exercise 6-4 | Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. + | verabreden | We have an appointment for next week. | Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
|
Exercise 7-1 | In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. + | üblich | In Germany, it is common practice to eat early in the evening. | Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
|
Exercise 7-6 | Ich werde dir das Essen warm stellen. + | Essen | I'm gonna warm up your dinner. | Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
|
Exercise 7-6 | Ich habe sie zum Essen eingeladen. + | Essen | I invited her to dinner. | Tôi mời cô ấy ăn tối.
|
Exercise 7-7 | Wir essen heute im Restaurant. + | Restaurant | We're having dinner at the restaurant today. | Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
|
Exercise 7-7 | Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen. + | ab | Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. | Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
|
Exercise 8-8 | Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. + | unternehmen* | I feel like doing something with you tonight. | Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
|
Exercise 8-8 | Willst du mit uns essen? + | mit | Will you have dinner with us? | Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?
|
Exercise 8-8 | Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. + | sogar | My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station. | Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
|
Exercise 9-3 | Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. + | nebenbei | My friend's studying history. And besides, he works in a pub. | Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
|
Exercise 9-8 | Nächste Woche fahre ich in Urlaub. + | Urlaub | Next week I'm going on vacation. | Tuần tới tôi đi nghỉ.
|
Exercise 10-5 | Mein Freund hat sich den Arm gebrochen. + | Arm | My friend broke his arm. | Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
|
Exercise 11-6 | Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin. + | Onkel | Next week I'm going to Berlin to see my uncle. | Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
|
Exercise 11-6 | Bist du böse auf mich? – Nein, wieso? + | wieso | Are you mad at me? No, why? | Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
|
Exercise 12-3 | Ich rufe dich heute Abend an. + | anrufen* | I'll call you tonight. | Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
|
Exercise 12-6 | Wir gehen nächste Woche ins Theater. + | Theater | We're going to the theatre next week. | Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
|
Exercise 12-8 | Nächste Woche beginnt eine neue Serie. + | Serie | A new series starts next week. | Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
|
Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Essen auf. + | auffordern | He asked me to dinner. | Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối.
|
Exercise 13-9 | Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. + | nämlich | I have to leave. Cause I have another dentist appointment. | Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
|
Exercise 13-9 | Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + | nämlich | Next week, on Monday, we're going on holiday. | Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
|
Exercise 14-3 | Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. + | aufpassen | Sorry about that. I guess I wasn't paying attention. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
|
Exercise 14-6 | Mein Freund hat die Prüfung bestanden. + | Prüfung | My friend passed the test. | Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
|
Exercise 15-6 | Bist du immer noch böse auf mich? + | böse | Are you still mad at me? | Bạn vẫn còn giận tôi à?
|
Exercise 16-1 | In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. + | konzentrieren | In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. | Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
|
Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. + | Vorschlag | I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. | Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
|
Exercise 22-2 | Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + | verabschieden | I went to the station to say goodbye to my friend. | Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
|
Exercise 23-1 | Sie empfingen mich herzlich. + | herzlich | They received me warmly. | Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
|
Exercise 23-2 | Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. + | Vorbereitung | Next week we will start with the exam preparation. | Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
|
Exercise 24-1 | Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. + | stürzen | I fell on the street and broke my foot. | Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
|
Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
|
Exercise 25-1 | Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + | eilen | I rushed to my friend right away. | Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
|
Exercise 25-8 | Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. + | auftreten* | Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. | Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
|
Exercise 26-5 | Nächste Woche fällt der Kurs aus. + | ausfallen* | Next week the class will be cancelled. | Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
|
Exercise 29-8 | Meine Füße tun weh. + | weh tun* | My feet hurt. | Chân tôi đau.
|
Exercise 31-3 | Ist sie immer noch wütend auf mich? + | wütend | Is she still mad at me? | Cô ta vẫn giận tôi chứ?
|
Exercise 31-5 | Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + | Sieger | The winner of today's game will face the world champion next week. | Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
|
Exercise 32-1 | Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. + | einziehen* | The apartment is ready. We can move in next week. | Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
|
Exercise 32-3 | Er ist entfernt mit mir verwandt. + | entfernt | He is distantly related to me. | Anh ta liên quan tới tôi.
|
Exercise 32-8 | Das Essen ist bereit. + | bereit | Dinner's ready. | Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
|
Exercise 33-8 | Er ließ seinen Ärger an mir aus. + | Ärger | He took his anger out on me. | Anh ấy giận tôi.
|
Exercise 35-6 | Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden. + | eröffnen | The new store is due to open next week. | Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
|
Exercise 35-6 | Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet. + | eröffnen | The exhibition will be opened next week. | Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
|
Exercise 38-2 | Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt. + | jobben | At the weekend I work in the supermarket. | Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
|
Exercise 38-5 | Wir erwarten Gäste zum Essen. + | erwarten | We're expecting guests for dinner. | Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
|
Exercise 38-8 | Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. + | ansprechen* | Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me. | Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
|
Exercise 40-2 | Wir müssen den Termin vorziehen. + | vorziehen* | We have to bring the deadline forward. | Chúng ta phải mang thời hạn tới.
|
Exercise 40-3 | Der Umzug ist nächste Woche. + | Umzug | The move is next week. | Động thái này diễn ra vào tuần tới.
|
Exercise 40-6 | Ich habe meinem Freund Geld geliehen. + | leihen* | I lent my friend money. | Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
|
Exercise 41-7 | Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. + | versichern | I can assure you I'm not late. | Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
|
Exercise 42-1 | Der Verkehr hat mich aufgehalten. + | aufhalten* | Traffic stopped me. | Giao thông đã ngăn tôi lại.
|
Exercise 42-4 | Unterbrich mich doch nicht immer! + | unterbrechen* | Don't interrupt me all the time! | Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
|
Exercise 43-5 | Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. + | entlassen* | Surgery went well. We can release you from the hospital next week. | Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
|
Exercise 44-9 | Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen. + | nachdem | After we had dinner, we went for a walk. | Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
|
Exercise 45-1 | Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit. + | Aufnahme | Please bring your radiographs to the next consultation. | Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|